можно сначало добавить ppa репозиторий
sudo apt-get install python-software-properties
если пишет
sudo: add-apt-repository: command not found
потом
sudo add-apt-repository ppa:deluge-team/ppa && sudo aptitude update
sudo aptitude install deluge-common deluge-console deluge-core deluge-torrent deluge-webui deluged